From: "Lazarus" Subject: Fw: mail do wstawienia - pierwszy Date: Tue, 18 Jul 2006 22:27:46 +0200 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/alternative; boundary="----=_NextPart_000_0355_01C6AAB9.6DF1C270" X-Priority: 3 X-MSMail-Priority: Normal X-Unsent: 1 X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2869 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0355_01C6AAB9.6DF1C270 Content-Type: text/plain; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Judyta Kwasniewska-Kaliszewicz wrote: Date: Thu, 30 Mar 2006 12:33:37 +0100 (BST) From: Judyta Kwasniewska-Kaliszewicz Subject: Tarat To: Hochgesands Anne Liebe Anne, =20 Unten ist die Erwiderung, die ich von einer M=FCnchen Univeristy = Klinik erhalten habe. Ich habe Prof. Dr. Ulrike Matis dort kontaktiert. = Ich habe nur eine Best=E4tigung gewollt, wenn Tarat einen Radius Curvus = Syndrom zeigt. Ich habe ihnen die Originale von allen = R=F6ntgenaufnahmen, alle veterin=E4ren Berichte usw. geschickt. Ich habe = eine Erwiderung erhalten - ja, es ist ein Radius Curvus. Sie k=F6nnen = unter dieser Post ihre Erwiderung sehen. Ich habe auch eine veterin=E4re = Klinik in Warschau kontaktiert. Es wurde zu mir durch einen Richter von = den FCI und italienische Windh=FCnde Z=FCchter von Warschau empfohlen. = Ich habe ihnen die digitalen Kopien von den R=F6ntgenaufnahmenbildern = geschickt. Ich habe eine Best=E4tigung von ihnen gestern erhalten - ja, = es ist Radius Curvus, der vom verfr=FChten Ulna Verschluss verursacht = wird. Bis zu ihrer Kenntnis 95% von diesen F=E4llen sind genetisch. = Ander 5% von F=E4llen sie erhalten werden verursacht von = Mechanikernsch=E4den. Die meisten F=E4lle, die sie in Polen behandeln, = sind Dackel. Es ist ein ziemlich gemeinsames Problem mit Labradors auch. = Dies ist genau wie wir haben geh=F6rt hier in Tschechen von Dr. Hnizdo. = Gew=F6hnlich wird es eingerichtet, dass ungef=E4hr 10% von = Hundbev=F6lkerung (allen Rassen) dieses Syndrom zeigt. Tarat sollte von = Folgewidrigkeit bedient werden, bevor die Ellenbogen bewirkt werden. Bis = jetzt scheinen seine Ellenbogen gesund. Wir haben ein Datum f=FCr den = Betrieb f=FCr morgen geplant. Wir werden es mit Dr. Hnizdo, hier in Prag = machen. In meiner Meinung er ist einer der besten Tierarzt, die ich mich = je in meinem Leben getroffen habe. Es wird auch geraten, dass der Hund = nach dem Betrieb nicht reist. Die Klinik von Dr. Hnizdo ist nur 10 = Minuten treiben von unserem Heim befunden. Es ist auch besser nur im = Fall irgendeine Komplikationen. Die guten Nachrichten - ich wurde von = vielen Leuten erz=E4hlt - es gibt selten irgendeine Komplikationen nach = diesem Betrieb. Ich hoffe, dass wir gl=FCcklich auch sein werden, und = Tarat wird sich sehr bald erholen.=20 =20 Ich bin sehr erb=E4rmlich wir haben beendet auf in einem Kampf. Wir = haben beleidigt auch durch eine Art der Vernachl=E4ssigung vom Problem = durch Ihre Seite am Anfang gef=FChlt. Ich sah der Problementwickeln von = Tarat wochenlang und ich wurde immer frustrierter.. Aber ich machte = alles, das ich kann, ihm zu helfen. Ich habe wirklich in unsere jetzige = Lage gedacht, dass es vern=FCnftig und verantwortlicher w=E4re, wenn ich = ihn hinter zu Ihnen gegeben habe.=20 Ja haben Sie Recht, gibt es viele Leute unter Azawakh Z=FCchtern, die = nur das Schlimmste um Sie sagen. Ich h=F6re nie zu klatschen. Ich habe = Ihnen erz=E4hlt, als wir die erste Zeit getroffen haben: ich brauche = meine eigene Meinung auf Leuten. Ich habe geh=F6rt, bevor ich habe = entschieden einen Hund von Ihnen zu kaufen - "diese Linie hat viele = genetische Fehler, kaufen Sie von ihnen nicht ". Ich habe Ihre Hunde = gesehen, haben sie phantastisch zu mir angeschaut. Ich habe gedacht, = dass es alle Neid war. =20 Ich wollte nicht glauben, dass die Diagnose das erstes Mal ich es = geh=F6rt habe. Ich wollte glauben, dass es falsch war. Ich war b=F6se an = meinen Z=FCchternfreunden, als sie mich erz=E4hlt haben, den ersten Tag = ich habe Tarat erhalten, dass " er nicht gut ist". Ich habe gef=FChlt, = die alle mich beneidet haben!! Aber jetzt wei=DF ich, dass sie Recht = hatten. Ich habe so schlecht gef=FChlt, als ich keine mehr Gr=FCnde = gehabt habe, zu beweisen, dass Tarat war nicht krank.=20 =20 Ich wurde erz=E4hlt vom Tierarzt Tarat innerhalb 10-14 Tagen bedient = werden muss. Ich habe Sie eine Woche bevor gewarnt, dass dies geschehen = k=F6nnte. =20 Als wir sicher waren, hatte die Diagnose Recht, den wir Sie alarmiert = haben. Ich habe gehofft, dass Sie vorbereitet wurden, uns innerhalb des = =FCberlegten Zeitrahmens (10-14 Tage) zu helfen. Als wir geh=F6rt haben, = dass Sie nicht bereit waren, sowie Sie mit der Diagnose nicht = =FCbereingestimmt haben - ich einfach bin zusammengebrochen. Ich habe = gestarrt, alle schlechten Dinge zu glauben, dass wir von Ihren Feinden = geh=F6rt haben. W=FCrden Sie das gleiche in unserer Lage nicht machen? = Ich habe keinen Grund, Sie zu beneiden. Ich habe Ihre Hunde bewundert = und wollte ein winziger kleiner Teil von Ihrem Z=FCchten durch Kaufen = eines Hundchens von Ihnen sein. Ich wollte Ihre Linien f=FCr meines = "h=E4sslich" noch bezaubernd Tatrit benutzen. Aber es alle gedrehte in = eine Katastrophe... Ok. Es gibt keinen Punkt in "weinend =FCber einer versch=FCtteten = Milch". Ich habe Sie vor geschrieben - wir lieben Tarat, wie wenn er = unser eigenes Baby war. =20 Wir haben entschieden, alles zu machen, das wir k=F6nnen, ihm zu = helfen, und wir werden Tarat bedienen. Ich habe gew=FCnscht, dass ich = Tatrit nach Polen nehmen k=F6nnte, und habe sie dort mit meinem Vater = f=FCr den ersten Monat von der Rehabilitation von Tarat verlassen. Dies = w=FCrde wirklich helfen. Aber wir k=F6nnen es nicht machen. Der Krebs = meiner Mutter hat den Kampf gewonnen. Sie ist in einem sehr, sehr = schlechten Staat und, und wir nicht wissen, wie viel l=E4nger sie leben = wird. Es sind alle eine Zeit hereingekommen.. Ich habe einen = Haustiersitzenden, Michelle, eine Malaysier Dame, die ausgezeichnet mit = unseren Haustieren ist. Sie wird jeden Tag jetzt kommen, mir zu helfen, = anzuschauen nachdem Tarat und ihn von Tatrit zu trennen. Die ersten zwei = Wochen sind das schmerzhafteste f=FCr den Hund. Dann soll er anfangen, = wiederzuerlangen. Auf jeden Fall - ich habe die Klinik nahe. Wir = k=F6nnen immer ihn dort f=FCr einen Tag oder zwei verlassen, wenn er in = gro=DFen Schmerz erh=E4lt. Wir werden ihn dort morgen verlassen. Wir = werden ihn hinter am Montag erhalten. Er wird auf Morphium f=FCr die = ersten zwei Tage in der Klinik sein.=20 Ich bin wirklich gl=FCcklich Sie anbieten Hilfe. Dies bedeutet viel = fur mich. Ich werde Ihnen alle Berichte und Bilder von Tarat schicken, = nachdem wir ihn hinteres Heim erhalten. Ich sch=E4tze die ganzen Kosten = die Behandlung des Tarat soll einschlie=DFen ungef=E4hr 600-800 Euros. = Es ist viel billiger dann in Deutschland. Aber ich bin 100% sicher die = Qualit=E4t ist das gleiche. Dr. Hnizdo hat in Deutschland in Leipzig = studiert. Er ist sehr hell, spricht 3 Fremdsprachen und er ist sehr = strebsam. Er wurde zu mir durch meiner Finnischen Freundin empfohlen, = die f=FCr die Finnischen Botschaft arbeitet. Sie hat ein Saluki vor = gehabt. Bald, nachdem ihre Empfehlung eine andere Freundin von meinem, = die in den USA Botschaften arbeitet, hat mich erz=E4hlt, dass Dr. Hnizdo = der beste Tierarzt in Prag ist, wenn nicht im ganzen Tschechien. Ich = habe ihn besucht und er ist wirklich ein oberster Fachmann mit der = besten ausger=FCsteten privaten Klinik, die ich je gesehen habe. Noch = ist er noch verh=E4ltnism=E4=DFig billig f=FCr Ausl=E4nder, w=E4hrend er = tschechische Preise benutzt. =20 Ich werde Tarat als ein Haustier behalten. Bis jetzt wir sind sicher = sein Problem ist genetisch. Ich habe gew=FCnscht, dass es verschieden = war - nach allem, habe ich ihm als ein z=FCchtender Hund gekauft! Ich = wollte zu Hundenschauen mit ihm gehen! Ich war so stolz. Aber es gibt = keinen Grund, die Realit=E4t zu verweigern. =20 Nachdem wir die Gesundheit von Tarat behandeln, den ich seinen Fall zu = Brno Universit=E4t nehmen werde. Nur um noch eine Best=E4tigung zu = haben, dass er f=FCr Z=FCchten nicht benutzt werden sollte. Nachdem = dieses, werde ich Kastrieren ihn bedenken. Ich wei=DF, dass es viele = genetische Fehler in jeder Rasse und in jeder Linie wirklich gibt. Ich = bin realistisch. Aber einige sind dramatischer dann die anderen. Radius = curvus kann ziemlich gut von diesem Betrieb geheilt werden. Aber ich = denke wirklich, dass es zu irgendjemandem sonst nicht geschehen soll - = wenn m=F6glich. =20 Es muss schwierig sein, zu erfahren, wo dieses Gen von kommt. Ich habe = einige Ideen, die es von der franz=F6sischen Seite kommt, von "Des = Nomaden Bleus Cenerentola". Deshalb dies k=F6nnte bedeuten, dass ihre = Eltern und ihre Geschwister es auch tragen k=F6nnten. Dies ist wirklich = schlecht, als fast jeder Azawakh in Europa diese Linien hat!! Ich = errate, dass es besser w=E4re, inbreeding auf diesen Linien zu = vermeiden. Aber ich bin sicher Sie werden haben Ihre eigenen Ideen = davon... =20 Dies ist nicht das wichtigste Problem f=FCr mich jetzt. Ich wundere = mich, was Sie an dies denken wird. Aber ich will das Problem von Tarat = zuerst l=F6sen.=20 =20 Ich werde in Kontakt bleiben.=20 =20 Mit Gr=FC=DFen, Judyta -------------------------------------------------------------------------= ------- All New Yahoo! Mail - Tired of Vi@gr@! come-ons? Let our SpamGuard = protect you. ------=_NextPart_000_0355_01C6AAB9.6DF1C270 Content-Type: text/html; charset="iso-8859-1" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
Judyta=20 Kwasniewska-Kaliszewicz <judytka@yahoo.com> wrote:
Date:=20 Thu, 30 Mar 2006 12:33:37 +0100 (BST)
From: Judyta = Kwasniewska-Kaliszewicz=20 <judytka@yahoo.com>
Subject: Tarat
To: Hochgesands Anne=20 <hochgesand@t-online.de>

Liebe=20 Anne,
 
Unten=20 ist die Erwiderung, die ich von einer M=FCnchen Univeristy Klinik = erhalten habe.=20 Ich habe Prof. Dr. Ulrike Matis dort kontaktiert. Ich habe nur eine=20 Best=E4tigung gewollt, wenn Tarat einen Radius Curvus Syndrom zeigt. = Ich habe=20 ihnen die Originale von allen R=F6ntgenaufnahmen, alle veterin=E4ren = Berichte usw.=20 geschickt. Ich habe eine Erwiderung erhalten - ja, es ist ein Radius = Curvus.=20 Sie k=F6nnen unter dieser Post ihre Erwiderung sehen. Ich habe auch = eine=20 veterin=E4re Klinik in Warschau kontaktiert. Es wurde zu mir durch = einen Richter=20 von den FCI und italienische Windh=FCnde Z=FCchter von Warschau = empfohlen. Ich=20 habe ihnen die digitalen Kopien von den R=F6ntgenaufnahmenbildern = geschickt. Ich=20 habe eine Best=E4tigung von ihnen gestern erhalten - ja, es  ist Radius Curvus, der vom = verfr=FChten=20 Ulna Verschluss verursacht wird. Bis zu ihrer Kenntnis 95% von diesen = F=E4llen=20 sind genetisch. Ander 5% von F=E4llen sie erhalten werden verursacht = von=20 Mechanikernsch=E4den. Die meisten F=E4lle, die sie in Polen behandeln, = sind=20 Dackel. Es ist ein ziemlich gemeinsames Problem mit Labradors auch. = Dies ist=20 genau wie wir haben geh=F6rt hier in Tschechen von Dr. Hnizdo. = Gew=F6hnlich wird=20 es eingerichtet, dass ungef=E4hr 10% von Hundbev=F6lkerung (allen = Rassen) dieses=20 Syndrom zeigt. Tarat sollte von Folgewidrigkeit bedient werden, bevor = die=20 Ellenbogen bewirkt werden. Bis jetzt scheinen seine Ellenbogen gesund. = Wir=20 haben ein Datum f=FCr den Betrieb f=FCr morgen geplant. Wir werden es = mit Dr.=20 Hnizdo, hier in Prag machen. In meiner Meinung er ist einer der besten = Tierarzt, die ich mich je in meinem Leben getroffen habe. Es wird auch = geraten, dass der Hund nach dem Betrieb nicht reist. Die Klinik von = Dr. Hnizdo=20 ist nur 10 Minuten treiben von unserem Heim befunden. Es ist auch = besser nur=20 im Fall irgendeine Komplikationen. Die guten Nachrichten - ich wurde = von=20 vielen Leuten erz=E4hlt =96 es gibt selten irgendeine Komplikationen = nach diesem=20 Betrieb. Ich hoffe, dass wir gl=FCcklich auch sein werden, und Tarat = wird sich=20 sehr bald erholen.
 
Ich=20 bin sehr erb=E4rmlich wir haben beendet auf in einem Kampf. Wir haben = beleidigt=20 auch durch eine Art der Vernachl=E4ssigung vom Problem durch Ihre = Seite am=20 Anfang gef=FChlt. Ich sah der Problementwickeln von Tarat wochenlang = und ich=20 wurde immer frustrierter.. Aber ich machte alles, das ich kann, ihm zu = helfen.=20 Ich habe wirklich in unsere jetzige Lage gedacht, dass es vern=FCnftig = und=20 verantwortlicher w=E4re, wenn ich ihn hinter zu Ihnen gegeben habe.=20
Ja=20 haben Sie Recht, gibt es viele Leute unter Azawakh Z=FCchtern, die nur = das=20 Schlimmste um Sie sagen. Ich h=F6re nie zu klatschen. Ich habe Ihnen = erz=E4hlt,=20 als wir die erste Zeit getroffen haben: ich brauche meine eigene = Meinung auf=20 Leuten. Ich habe geh=F6rt, bevor ich habe entschieden einen Hund von = Ihnen zu=20 kaufen  =96 =93diese = Linie hat viele=20 genetische Fehler, kaufen Sie von ihnen nicht =94. Ich habe Ihre Hunde = gesehen,=20 haben sie phantastisch zu mir angeschaut. Ich habe gedacht, dass es = alle Neid=20 war.
 
Ich=20 wollte nicht glauben, dass die Diagnose das erstes Mal ich es geh=F6rt = habe. Ich=20 wollte glauben, dass es falsch war. Ich war b=F6se an meinen = Z=FCchternfreunden,=20 als sie mich erz=E4hlt haben, den ersten Tag ich habe Tarat erhalten, = dass  " er nicht gut ist=94. Ich = habe gef=FChlt,=20 die alle mich beneidet haben!! Aber jetzt wei=DF ich, dass sie Recht = hatten. Ich=20 habe so schlecht gef=FChlt, als ich keine mehr Gr=FCnde gehabt habe, = zu beweisen,=20 dass Tarat war nicht krank=85
 
Ich=20 wurde erz=E4hlt vom Tierarzt Tarat innerhalb 10-14 Tagen bedient = werden muss.=20 Ich habe Sie eine Woche bevor gewarnt, dass dies geschehen=20 k=F6nnte.
 
Als wir=20 sicher waren, hatte die Diagnose Recht, den wir Sie alarmiert haben. = Ich habe=20 gehofft, dass Sie vorbereitet wurden, uns innerhalb des =FCberlegten = Zeitrahmens=20 (10-14 Tage) zu helfen. Als wir geh=F6rt haben, dass Sie nicht bereit = waren,=20 sowie Sie mit der Diagnose nicht =FCbereingestimmt haben =96 ich = einfach bin=20 zusammengebrochen. Ich habe gestarrt, alle schlechten Dinge zu = glauben, dass=20 wir von Ihren Feinden geh=F6rt haben. = W=FCrden Sie das gleiche in unserer = Lage nicht=20 machen? Ich habe keinen Grund, Sie zu beneiden. Ich habe Ihre Hunde = bewundert=20 und wollte ein winziger kleiner Teil von Ihrem Z=FCchten durch Kaufen = eines=20 Hundchens von Ihnen sein. Ich wollte Ihre Linien f=FCr meines = =93h=E4sslich=94 noch=20 bezaubernd Tatrit benutzen. Aber es alle gedrehte in eine=20 Katastrophe...
 Ok. Es gibt keinen Punkt in = =93weinend=20 =FCber einer versch=FCtteten Milch=94. Ich habe Sie vor geschrieben = =96 wir lieben=20 Tarat, wie wenn er unser eigenes Baby=20 war.
 
Wir=20 haben entschieden, alles zu machen, das wir k=F6nnen, ihm zu helfen, = und wir=20 werden Tarat bedienen. Ich habe gew=FCnscht, dass ich Tatrit nach = Polen nehmen=20 k=F6nnte, und habe sie dort mit meinem Vater f=FCr den ersten Monat = von der=20 Rehabilitation von Tarat verlassen. Dies w=FCrde wirklich helfen. Aber = wir=20 k=F6nnen es nicht machen. Der Krebs meiner Mutter hat den Kampf = gewonnen. Sie=20 ist in einem sehr, sehr schlechten Staat und, und wir nicht wissen, = wie viel=20 l=E4nger sie leben wird. Es sind alle eine Zeit hereingekommen.. Ich = habe einen=20 Haustiersitzenden, Michelle, eine Malaysier Dame, die ausgezeichnet = mit=20 unseren Haustieren ist. Sie wird jeden Tag jetzt kommen, mir zu = helfen,=20 anzuschauen nachdem Tarat und ihn von Tatrit zu trennen. Die ersten = zwei=20 Wochen sind das schmerzhafteste f=FCr den Hund. Dann soll er anfangen, = wiederzuerlangen. Auf jeden Fall - ich habe die Klinik nahe. Wir = k=F6nnen immer=20 ihn dort f=FCr einen Tag oder zwei verlassen, wenn er in gro=DFen = Schmerz erh=E4lt.=20 Wir werden ihn dort morgen verlassen. Wir werden ihn hinter am Montag=20 erhalten. Er wird auf Morphium f=FCr die ersten zwei Tage in der = Klinik sein.=20
Ich=20 bin wirklich gl=FCcklich Sie anbieten Hilfe. Dies bedeutet viel fur = mich. Ich=20 werde Ihnen alle Berichte und Bilder von Tarat schicken, nachdem wir = ihn=20 hinteres Heim erhalten. Ich sch=E4tze die ganzen Kosten die Behandlung = des Tarat=20 soll einschlie=DFen ungef=E4hr 600-800 Euros. Es ist viel billiger = dann in=20 Deutschland. Aber ich bin 100% sicher die Qualit=E4t ist das gleiche. = Dr. Hnizdo=20 hat in Deutschland in Leipzig studiert. Er ist sehr hell, spricht 3=20 Fremdsprachen und er ist sehr strebsam. Er wurde zu mir durch meiner=20 Finnischen Freundin empfohlen, die f=FCr die Finnischen Botschaft = arbeitet. Sie=20 hat ein Saluki vor gehabt. Bald, nachdem ihre Empfehlung eine andere = Freundin=20 von meinem, die in den USA Botschaften arbeitet, hat mich erz=E4hlt, = dass Dr.=20 Hnizdo der beste Tierarzt in Prag ist, wenn nicht im ganzen = Tschechien. Ich=20 habe ihn besucht und er ist wirklich ein oberster Fachmann mit der = besten=20 ausger=FCsteten privaten Klinik, die ich je gesehen habe. Noch ist er = noch=20 verh=E4ltnism=E4=DFig billig f=FCr Ausl=E4nder, w=E4hrend er = tschechische Preise=20 benutzt.
 
Ich=20 werde Tarat als ein Haustier behalten. Bis jetzt wir sind  sicher sein Problem ist = genetisch. Ich=20 habe gew=FCnscht, dass es verschieden war =96 nach allem, habe ich ihm = als ein=20 z=FCchtender Hund gekauft! Ich wollte zu Hundenschauen mit ihm gehen! = Ich war so=20 stolz. Aber es gibt keinen Grund, die Realit=E4t zu=20 verweigern.
 
Nachdem wir die Gesundheit von Tarat = behandeln, den ich=20 seinen Fall zu Brno Universit=E4t nehmen werde. Nur um noch eine = Best=E4tigung zu=20 haben, dass er f=FCr Z=FCchten nicht benutzt werden sollte. Nachdem = dieses, werde=20 ich Kastrieren ihn bedenken. Ich wei=DF, dass es viele genetische = Fehler in=20 jeder Rasse und in jeder Linie wirklich gibt. Ich bin realistisch. = Aber einige=20 sind dramatischer dann die anderen. Radius curvus kann ziemlich gut = von diesem=20 Betrieb geheilt werden. Aber ich denke wirklich, dass es zu = irgendjemandem=20 sonst nicht geschehen soll =96 wenn=20 m=F6glich.
 
Es=20 muss schwierig sein, zu erfahren, wo dieses Gen von kommt. Ich habe = einige=20 Ideen, die es von der franz=F6sischen Seite kommt, von "Des Nomaden = Bleus=20 Cenerentola". Deshalb dies k=F6nnte bedeuten, dass ihre Eltern und = ihre=20 Geschwister es auch tragen k=F6nnten. Dies ist wirklich schlecht, als = fast jeder=20 Azawakh in Europa diese Linien hat!! Ich errate, dass es besser = w=E4re,=20 inbreeding auf diesen Linien zu vermeiden. Aber ich bin sicher Sie = werden=20 haben Ihre eigenen Ideen = davon...
 
Dies=20 ist nicht das wichtigste Problem f=FCr mich jetzt. Ich wundere mich, = was Sie an=20 dies denken wird. Aber ich will das Problem von Tarat zuerst l=F6sen.=20
 
Ich=20 werde in Kontakt bleiben.
 
Mit=20 Gr=FC=DFen,
Judyta


All=20 New Yahoo! Mail =96 Tired of Vi@gr@! come-ons? Let our SpamGuard = protect=20 you. ------=_NextPart_000_0355_01C6AAB9.6DF1C270--